Home Region Schweiz/Ausland Sport Rubriken Agenda

Frohe Festtage und herzlichen Dank

Weihnachten Bütschwil-Ganterschwil (Symbolbild)
Weihnachten Bütschwil-Ganterschwil (Symbolbild) Bild: toggenburg24/Web/freie Nutzung
Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Zu Ende geht am 31. Dezember 2020 auch die Amtszeit verschiedener Behörden.

Unter anderen verabschieden wir dieses Jahr auch drei Mitglieder des Gemeinderats: Michael Böhi nach 13 Jahren, Silvia Schweizer nach 12 Jahren und Thomas Wäspe nach 4 Jahren.

Wertvolle und sichtbare Spuren

Mit ihrem grossen Engagement haben die drei zurücktretenden Mitglieder des Gemeinderats einen grossen gesellschaftlichen Beitrag zugunsten unserer kommunalen Gemeinschaft und den Bürgerinnen und Bürgern geleistet. Dafür verdienen sie unseren grossen Respekt und ein ganz grosses «Dankeschön». Sie hinterlassen wertvolle, sichtbare und unverwischbare Spuren.

von links: Thomas Wäspe, Silvia Schweizer und Michael Böhi Bild: Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil

Wichtige und nachhaltige Meilensteine

Alle drei abtretenden Mitglieder des Gemeinderats haben sich in ihrer Tätigkeit mit ihren je unterschiedlichen Fähigkeiten und persönlichen Neigungen mit viel Energie, Initiative und Wissen für das Wohl unserer Gemeinde eingesetzt.

In den vergangenen 13 Jahren erlebte unsere Gemeinde eine spannende und positive Entwicklungsphase. Ein paar wichtige und nachhaltige Meilensteine seien es die Sanierung des Fussball-Hauptspielfeldes, die Sanierung der beiden Bahnhöfe Bütschwil und Dietfurt, das erfolgreich zustande gekommene und in diesem Jahr eröffnete Umfahrungsprojekt, die Gemeindevereinigung Bütschwil und Ganterschwil, die Ausarbeitung eines Energiekonzepts, wie auch die Schaffung des wirtschaftlichen Schwerpunktgebiets Lerchenfeld und die Baulanderschliessung Brauereiwiese etc.

Ein herzliches Dankeschön

Es ist mir darüber hinaus ein grosses Anliegen, allen Damen und Herren, die sich in den vergangenen Jahren, in verschiedenen Kommissionen und Funktionen für unsere Gemeinde, die Schulen und die Öffentlichkeit engagiert haben, recht herzlich zu danken.

Skiclub Bütschwil (Symbolbild) Bild: toggenburg24/Web/freie Nutzung

Wunsch nach Normalität

Gerne wünsche ich Ihnen nun von Herzen schöne Weihnachtstage, fröhliche und besinnliche Festtage mit Ihren Familien und Freunden und einen guten Start in ein neues Jahr mit vielen interessanten Herausforderungen und Erlebnissen. Dabei wollen wir all jene nicht vergessen, die in diesem Krisenjahr wirtschaftlich oder persönlich ganz besonderes betroffen waren.

Vertrauensvoll hoffen wir deshalb auch, dass das neue Jahr wieder ein besseres wird als das zu Ende gehende Jahr. Wir alle wünschen uns in jeder Beziehung wieder ein Leben in der uns bekannten und geschätzten «Normalität».

Kontakt

Gemeindeverwaltung Bütschwil-Ganterschwil
Innerfeld 21
9606 Bütschwil
071 982 82 26
info@buetschwil-ganterschwil.ch
www.buetschwil-ganterschwil.ch

Karl Brändle, Gemeindepräsident Bütschwil-Ganterschwil/Toggenburg24