22.12.2025

Baugesuche und Teilstrassenpläne

Symbolbild Bild: Pixabay

Es geht um zwei Baugesuche und Teilstrassenpläne: Landstrasse und Chromenweg Bütschwil. Öffentliche Auflage:

Baugesuch und Teilstrassenplan Landstrasse, Bütschwil; öffentliche Auflage:

Die Bauherrschaft, Raiffeisenbank Regio Unteres Toggenburg & Neckertal Genossenschaft, Bütschwil, beantragt den Abbruch der bestehenden Gebäude Vers.-Nrn. 92B, 1303B und 1670B sowie den Neubau eines Bankgebäudes und drei Mehrfamilienhäuser mit total 22 Wohneinheiten. Die Tiefgarage mit 50 Einstellplätzen ist von allen vier Häusern erreichbar. Die Umgebung wird entlang der Landstrasse neu gestaltet und ein Multifunktionsstreifen wird erstellt. Dazu muss das Trottoir entlang der Landstrasse, Gemeindestrasse 1. Klasse, Nr. 13, umgelegt werden. Der Teilstrassenplan wurde der Bevölkerung vom 20. Oktober 2025 bis 3. November 2025 zur Mitwirkung unterbreitet. Innerhalb der Mitwirkungsfrist ging keine Stellungnahme ein.

Der Gemeinderat hat gestützt auf Art. 39 ff. des kantonalen Strassengesetzes (sGS 732.1; abgekürzt StrG) den Teilstrassenplan Landstrasse, Multifunktionsstreifen Raiffeisenbank Bütschwil, Strasse Nr. 13, Gemeindestrasse 1. Klasse, genehmigt und zur koordinierten öffentlichen Auflage mit dem Baugesuch verabschiedet.

Gestützt auf Art. 139 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1; PBG) wird folgendes Baugesuch amtlich bekannt gemacht:

Bauherrschaft: Raiffeisenbank Regio Unteres Toggenburg & Neckertal Genossenschaft, Landstrasse 13, 9606 Bütschwil
Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Vers.-Nrn. 92B, 1303B und 1670B sowie Neubau Bankgebäude und 3 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage
Lage: Grundstücke Nrn. 141B, 1073B und 1295B, Landstrasse 9, 11, 13 und 15, Bütschwil

Der Teilstrassenplan und das Baugesuch liegen gemäss Art. 39 ff. StrG und Art. 139 ff. PBG nach den Festtagen während 30 Tagen, d.h. ab Montag, 5. Januar 2026, bis Dienstag, 3. Februar 2026, im Gemeindehaus Bütschwil-Ganterschwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil, öffentlich auf. Einsprachen gegen den Teilstrassenplan und das Bauprojekt sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinderat Bütschwil-Ganterschwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil, einzureichen. Die Einsprache hat einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung zu enthalten.

Baugesuch und Teilstrassenplan Chromenweg, Bütschwil; öffentliche Auflage

Der Bauherr, Roger Bachmann, Bütschwil, plant einen Teilabbruch der Scheune Vers.-Nr. 982B. Nordwestlich der bestehenden Scheune Vers.-Nr. 982B soll eine neue Milchviehscheune gebaut werden. Dazu muss der Chromenweg, Gemeindeweg 2. Klasse, Nr. 626, umgelegt werden. Das Projekt wurde der Bevölkerung vom 6. November 2025 bis 21. November 2025 zur Mitwirkung unterbreitet. Innerhalb der Mitwirkungsfrist ging keine Stellungnahme ein.

Der Gemeinderat hat gestützt auf Art. 39 ff. des kantonalen Strassengesetzes (sGS 732.1; abgekürzt StrG) den Teilstrassenplan Chromenweg, Bütschwil (Gemeindeweg 2. Klasse, Nr. 626), genehmigt und zur koordinierten öffentlichen Auflage mit dem Bauprojekt verabschiedet.

Gestützt auf Art. 139 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1; PBG) wird folgendes Baugesuch amtlich bekannt gemacht:

Bauherrschaft: Roger Bachmann, Taa 979, 9606 Bütschwil
Bauvorhaben: Abbruch Remise Vers.-Nr. 1519B, Neubau Milchviehscheune mit PVA (44kWp/197 m2) und Jauchegrube (Nutzinhalt 680 m3), Umbau Scheunen Vers.-Nrn. 980B und 982B
Lage: Grundstücke Nrn. 769B und 773B, Taa und Chromen, Bütschwil

Erteilte Baubewilligungen

Sennhauser Arnold und Adelheid, Lütisburg Station; Installation Photovoltaikanlage auf Gebäude Vers.-Nr. 1525B, Grundstück 1218B, Grämigen 1525, Lütisburg Station
Balta Seyhmus und Leyla, Bütschwil; Installation Photovoltaikanlage auf Gebäude Vers.-Nr. 2120B, Grundstück 1652B, Sunnewiesstrasse 2, Bütschwil
Keller Christian und Corinne, Ganterschwil; Installation Photovoltaikanlage auf Gebäude Vers.-Nr. 797G, Grundstück 692G, Sonnengrundstrasse 6, Ganterschwil
Engeler Hildegard, Erbengemeinschaft, Bütschwil; Ersatz Gasheizung durch Wärmepumpe Luft / Wasser, aussen aufgestellt beim Gebäude Vers-Nr. 1894B, Grundstück Nr. 99B, Hofstrasse 7, Bütschwil
Oberstufenschulgemeinde BuGaLu, Bütschwil; Ersatz Fassadenpaneelen Südseite am Gebäude Vers.-Nr. 1649B, Grundstück Nr. 446B, Grämigerstrasse 28, Bütschwil
Vettiger Norbert, Bütschwil; Versetzen bestehender Cheminéeofen und Neubau Abgasanlage aussen am Gebäude Vers.- Nr. 1297B, Grundstück Nr. 112B, Hofstrasse 8, Bütschwil
Castelberg Patrick und Christina, Bütschwil; Neubau Gerätehaus Vers.-Nr. 2083B, Grundstück Nr. 1617B, Austrasse 5, Bütschwil
Scherrer Cesare und Iven Adèle, Bütschwil; Installation Photovoltaikanlage auf Gebäude Vers.-Nr. 2075B, Grundstück Nr. 1474B, Plattenstrasse 8c, Bütschwil