Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Einbruch in einen Tankstellenshop. Die vorerst unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt in den Shop. Sie stahlen Raucherwaren sowie alkoholische Getränke. Anschliessend flüchteten sie in Richtung Buchs Zentrum. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.
Drei Jugendliche
Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung konnten die drei mutmasslichen Täter, ein 15- und 16-jähriger Deutscher sowie ein 16-jähriger Schweizer festgenommen werden. Sie werden bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.