Ein 22-jähriger Autofahrer fuhr am Freitag, um 17:30 Uhr, auf der Bürgstrasse, von Bürg herkommend, in Richtung St.Gallenkappel. Bei der Einmündung Bürgstrasse / Rickenstrasse hielt der 22-Jährige an. Anschliessend setzte er seine Fahrt fort und übersah dabei den von links kommenden, vortrittsberechtigten 67-jährigen Motorradfahrer.
In der Folge kam es zur Kollision, der Motorradfahrer stürzte zu Boden und wurde dabei verletzt. Er musste mit der Rettung ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.