Die beiden seien gegen 19.30 Uhr auf der Hauptstrasse Richtung Oberaach unterwegs gewesen, teilte die Kantonspolizei Thurgau am Sonntag mit. Kurz vor Ortsausgang habe der 18-Jährige in einer Rechtskurve die Kontrolle über das Motorrad verloren.
Der Töff mit den beiden jungen Männern überquerte die Gegenfahrbahn und kam in einer Obstanlage zum Stillstand. Die Polizei sprach in ihrer Mitteilung von leichten bis mittelschweren Verletzungen bei Fahrer und Sozius. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.