Auf diesen heutigen Tag hat die Gemeinde Bütschwil–Ganterschwil, haben viele Einwohnerinnen und Einwohner von Bütschwil und Dietfurt, lange gewartet. Der heutige 17. September 2020 ist für uns ein historischer Tag und ein Tag des Aufatmens.
Seit Jahrzehnten spricht man von einer Umfahrung von Bütschwil und Dietfurt. Nun ist der Tag der Eröffnung unserer rund 3,7 Kilometer langen Umfahrung gekommen und wir freuen uns riesig.
Die Verkehrserschliessung bringt auch dem Toggenburger Tourismus eine schnellere Erreichbarkeit
Mit dem heutigen Tag und der Eröffnung der Umfahrungsstrasse erhält unsere Gemeinde, aber auch das ganze Toggenburg, ein ganzes Bündel an Chancen. Das Wohnen und Leben in unserer Gemeinde wird durch diese Umfahrungsstrasse wesentlich aufgewertet.
Unsere Positionierung als liebenswerte Wohn–, Lebens– und Freizeitgemeinde erhält zusätzliche Attraktivität. Auch als Standort für Industrie- und Gewerbe werden wir von der Umfahrung profitieren. Durch eine noch bessere und schnellere Anbindung an das nationale Verkehrsnetzgewinnen wir nochmals an Bedeutung und Attraktivität.
Der heutige Tag ist jedoch nicht nur ein Freudentag für die Gemeinde Bütschwil–Ganterschwil, nein, er ist auch ein Freudentag für das ganze Toggenburg. Wir wollen im Toggenburg vorwärtskommen und brauchen für eine wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Weiterentwicklung eine optimale Verkehrserschliessung. Diesem Zielkommen wir heute ein grosses Stück näher.
Aber auch die ganze Tourismusregion Toggenburg mit ihren schönen Wander– oder Skigebieten wird durch eine schnellere Erreichbarkeit von der Umfahrung profitieren können.
Der Gemeindepräsident dankt allen
Von Herzen danke ich allen, die sich für die Umfahrung von Bütschwil und Dietfurt seit Jahren verdient gemacht haben. Insbesondere den Verantwortlichen des Baudepartementes des Kantons St. Gallen, der Regierung, dem Kantonsparlament und allen involvierten Behörden und Ämtern. Ich danke den hunderten von Arbeitern und Unternehmen, die dieses tolle Bauwerk umgesetzt und gebaut haben. Der Segen der heiligen Barbara, der Schutzpatronin der Mineure, war uns gewiss. Von ganzem Herzen danke ich jedoch der Bevölkerung unserer Gemeinde, welche in den vergangenen Jahren recht viel an Geduld und Verständnis aufbringen musste. Ich bin mir sehr bewusst, dass nicht alle Einwohnerinnen und Einwohner von Bütschwil und Dietfurt mit dieser Umfahrung voll und ganz einverstanden waren und auch einzelne Opfer erbracht werden mussten. Diesen möchte ich heute ganz speziell für ihr Entgegenkommen und das Verständnis danken. Damit haben sie vorbildlich das Gesamtinteresse der Bevölkerung über ihre Einzelinteressen gestellt.