Ermittlungen ergaben, dass der 19-jährige Angestellte an der Planung der Tat beteiligt war.
Den beiden Männern wird vorgeworfen, die Tat vom 27. Juli gemeinsam geplant und begangen zu haben, schrieb die Kantonspolizei St. Gallen am Mittwoch in einer Mitteilung. Ein Belgier im Alter von 17 und ein Libyer im Alter von 19 Jahren seien geständig.
Der Täter flüchtete nach dem Überfall des Telekommunikationsfachgeschäfts mit mehreren Tausend Franken, wie es in der damaligen Mitteilung hiess. Die Polizei leitete schliesslich eine Öffentlichkeitsfahndung ein und veröffentlichte Bilder des Täters.
Die beiden Männer werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen sowie bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.