Zivilstandsnachrichten, Handänderungen und anderes

Geburten

08.06.2024
Beadini, Duan, Sohn des Beadini, Burim, nordmazedonischer Staatsangerhöriger und der Beadini, Vljora, nordmazedoni- sche Staatsangehörige, wohnhaft in Ganterschwil, Ulrichen- wiese 2, geboren in Wil SG

18.09.2024
Bachmann, Sophia, Tochter des Bachmann, Tobias, von Am- den SG und der Bachmann, Stephanie, von Altstätten SG, wohnhaft in Ganterschwil, In der Farb 4, geboren in St. Gallen SG

26.09.2024
Facci, Camillo Guerino, Sohn des Facci, Dario, von Eggersriet- Grub SG und der Facci, Larissa, von Glarus Nord GL, wohnhaft in Bütschwil, Mittendorfstrasse 1, geboren in Wil SG

28.09.2024
Kovács, Dominik, Sohn des Kovács, Benjámin, ungarischer Staatsangehöriger und der Sipos, Karolina, ungarische Staatsangehörige, wohnhaft in Bütschwil, Plattenstrasse 5, geboren in Uznach SG

30.09.2024
Schlumpf, Flurina, Tochter des Schlumpf, Silvan, von Nesslau- Krummenau SG und der Schlumpf, Sandra Heidi, von Kalt- brunn SG und Gommiswald-Rieden SG, wohnhaft in Lütis- burg Station, Fangenschwand 316, geboren in Uznach SG

24.10.2024
Rütsche, Aurora, Tochter des Rütsche, Pascal, von Kirchberg SG und der Jahnke, Timna, österreichische Staatsangehörig- keit, wohnhaft in Bütschwil, Feldwiesenstrasse 5, geboren in Wil SG

Trauungen

05.10.2024
Verwaard, Marinus Adriaan, niederländischer Staatsangehö- riger und Müller, Antonia Rosa Monika, von Wängi TG, wohn- haft in Bütschwil, Schuelgässli 9, getraut in Wattwil SG

11.10.2024
Böhi, Meinrad Martin, von Fischingen TG und Fust, Julia, von Mosnang SG, wohnhaft in Bütschwil, Ottilienstrasse 8a, ge- traut in Wattwil SG

Todesfälle

12.10.2024
Berger, Frieda, von Niederstocken BE, geb. 07.03.1938, wohn- haft gewesen in Basel, Pilatusstrasse 51, gestorben in Basel

15.10.2024
Keusch, Anton Oskar, von Mühlau AG, geb. 10.12.1936, wohnhaft gewesen in Bütschwil, Hofstrasse 7, gestorben in St. Gallen

31.10.2024
Bühler René, von Ebnat-Kappel, Kappel SG, geb. 30.05.1966, wohnhaft gewesen in Bazenheid, Tertianum Rosenau, Spel- terinistrasse 8, gestorben in Bazenheid SG

Erteilte Baubewilligungen

SPAR Handels AG, St. Gallen; Erneuerung bestehende Aus- senreklamen an Gebäude Vers.-Nr. 14B, Grundstück Nr. 208B, Kirchgasse 5, Bütschwil

Freitag Fabian und Jasmin, Lütisburg Station; Aufstockung, Fassadensanierung, Installation Photovoltaikanlage und Wärmepumpe Luft/Wasser an Wohnhaus Vers.-Nr. 1901B, Grundstück Nr. 1415B, Grämigen 1901, Lütisburg Station

Breitenmoser Mathias, Libingen; Installation Photovoltaik- anlage auf Gebäude Vers.-Nr. 2327B, Grundstück Nr. 804B, Zwiselen 2017, Libingen

Handänderungen Oktober 2024

Grundstück Nr. 981, Laufen 530, Bütschwil, mit Wohnhaus, Bienenhaus und 5‘248 m2 Boden; von Brändle Rosa, sel., Bütschwil, an Bischof Marianne, Bütschwil

123 m2 Boden ab Grundstück Nr. 124, Bachstrasse 2, Bütschwil, zur Vereinigung mit Grundstück Nr. 113, Bachstrasse, Bütschwil; von Alterssiedlung Alttoggenburg, Mosnang, an VETTIGER TRANSPORT AG, Bütschwil

Grundstück Nr. 447, Anzenwil 248, Ganterschwil, mit Dop- pel-Einfamilienhaus mit 1‘031 m2 Boden; von Haller Verena, Hinteregg und Rindlisbacher Lina, Hinteregg (Miteigentümer zu ½), an Zuberbühler Hans Ulrich und Maja, Ganterschwil (Miteigentümer zu ½)

Grundstück Nr. 111, Mitteldorfstrasse 6, Ganterschwil, mit Zweifamilienhaus, Gartenhaus, Garage und 1‘404 m2 Boden; von Müller Sylphia, Erbengemeinschaft, Teufen, an Krummenacher Simon, Ganterschwil

Grundstück Nr. 1034, Bürgerheimstrasse 7, Bütschwil, mit Einfamilienhaus und 467 m2 Boden; von Bösch Werner, Bütschwil, an Kläger Adrian, Bütschwil

20‘175 m2 Boden ab Grundstück Nr. 1871, Laufen, Bütschwil, zu Grundstück Nr. 983, Laufen 544, Bütschwil; von Meier Eduard, Erbengemeinschaft, Pura, an Jung Chris- tian, Bütschwil

Grundstück Nr. 1870, Laufen, Bütschwil, mit Weidestall und 48‘946 m2 Boden; von Meier Eduard, Erbengemein- schaft, Pura, an Jung Christian, Bütschwil

Grundstück Nr. 1871, Laufen, Bütschwil, mit 5‘385 m2 Boden; von Meier Eduard, Erbengemeinschaft, Pura, an Walti Fabio und Madlene, Bütschwil (Miteigentümer zu ½)

½ ME-Anteil an Grundstück Nr. 528, Buechstrasse 3, Ganterschwil, mit Einfamilienhaus und 415 m2 Boden; von Scheiwiller Werner sel., Ganterschwil, an Rüegg Verena, Ganterschwil