Volksabstimmung vom 30. November 2025

Eidgenössische Vorlage

Vorlage 1

Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»

Vorlage 2

Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»

Kantonale Vorlagen

Vorlage 1

Kantonsratsbeschluss über die Sonderkredite für die Erneuerung und den Ausbau sowie für den Betrieb des Reinraums am Campus Buchs

Vorlage 2

Kantonsratsbeschluss über Mietkosten für die Kantonspolizei St.Gallen im Interventionszentrum des Bundes für den Zoll Ost in St.Margrethen

Jeder Stimmberechtigte kann seine Stimme brieflich abgeben. Sie muss am Abstimmungssonntag bis spätestens zur Schliessung der Urne bei der Gemeinde eintreffen. Briefliche Stimmabgaben (auch von Familienangehörigen oder Nachbarn) können den Stimmenzählenden an der Urne separat übergeben werden.

Die Urne im Gemeindehaus Mogelsberg ist am Sonntag, 30. November 2025, von 10.00 bis 11.00 Uhr geöffnet.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise

Stimmzettel in beigelegtes Kuvert legen und verschliessen.
Stimmausweis unterschreiben und anschliessend Kuvert und Stimmausweis im erhaltenen Zustellkuvert an Stimmbüro senden oder abgeben.
Über den Postweg muss das Stimmcouvert spätestens bis am Dienstag, 25. November 2025 vor dem Abstimmungssonntag aufgegeben werden, damit es fristgerecht beim Stimmbüro eintrifft.

Elektronische Stimmabgabe

Die elektronische Stimmabgabe per E-Voting ist ab 3. November 2025, 12.00 Uhr bis Samstag, 29. November 2025, bis 12.00 Uhr möglich.

Am Donnerstag, 27. November 2025 und Freitag, 28. November 2025 kann während den Büroöffnungszeiten von 08.00 bis 11.30 Uhr beim Front-Office in Mogelsberg vorzeitig persönlich abgestimmt werden.

Fehlende Stimmausweise können bis am Freitagmittag vor der Abstimmung beim Front-Office bezogen werden.

Sie finden das Neckerblatt in seiner Gesamtlänge auf der Webseite unter https://www.neckertal.ch/de/Leben-im-Neckertal/Neckerblatt.